Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

С испанского на:
Русский
С русского на:
Испанский

las olas afluyeron a la orilla

Толкование Перевод

1 нахлынуть

нахлы́нуть

alflui.

* * *

сов.

1) afluir (непр.) vi ( a torrentes)

во́лны нахлы́нули на бе́рег — las olas afluyeron a la orilla

2) ( появиться в большом количестве) afluir (непр.) vi, invadir vt, irrumpir vi

3) ( возникнуть во множестве) afluir (непр.) vi, acudir vi, asaltar vt

нахлы́нули воспомина́ния — afluyeron los recuerdos, me (le, etc.) asaltaron los recuerdos

нахлы́нули слёзы — afluyeron (brotaron) las lágrimas

* * *

сов.

1) afluir (непр.) vi ( a torrentes)

во́лны нахлы́нули на бе́рег — las olas afluyeron a la orilla

2) ( появиться в большом количестве) afluir (непр.) vi, invadir vt, irrumpir vi

3) ( возникнуть во множестве) afluir (непр.) vi, acudir vi, asaltar vt

нахлы́нули воспомина́ния — afluyeron los recuerdos, me (le, etc.) asaltaron los recuerdos

нахлы́нули слёзы — afluyeron (brotaron) las lágrimas

* * *
v
gener. acudir, afluir (a torrentes), asaltar, invadir, irrumpir, rebalsarse

Diccionario universal ruso-español > нахлынуть
2 волны нахлынули на берег

n
gener. las olas afluyeron a la orilla

Diccionario universal ruso-español > волны нахлынули на берег

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное